Matar impunement: un homenatge a la novel·la negra en català

Portada del llibre: Matar Impunement.




La literatura negra i policíaca en català viu un moment d'esplendor, i el nou llibre d'Irene 
Solanich, "Matar impunement", promet convertir-se en una obra de referència per a tots els amants del gènere. Publicat per La Magrana, aquest volum recupera la història i el llegat de la col·lecció "La Negra", que entre 1986 i 1998 va impulsar el gènere criminal en llengua catalana.


La recerca de Solanich, originada en la seva tesi doctoral a la Universitat de Vic, analitza els orígens i l'impacte d'aquesta col·lecció que va portar al català obres clàssiques de noms com Poe, Chandler o Rendell, alhora que va donar veu a autors catalans com Maria Antònia Oliver i Antoni Serra. Amb rigor acadèmic i passió pel gènere, l'autora reconstrueix una etapa crucial per a la literatura popular en català.

Irene Solanich

Segons Joan Riambau, director literari de La Magrana, "Matar impunement no és només un capítol de la història de la literatura catalana, sinó també un homenatge a autors, editors i traductors que van fer possible una col·lecció mítica". Afegeix que aquest llibre també serveix per reivindicar la història i preservar en catàleg obres emblemàtiques de "La Negra".




Irene Solanich, experta en traduccions i investigadora literària, ha combinat la docència amb l'escriptura i la divulgació cultural. Ha estudiat Traducció i interpretació i s'ha doctorat a la Universitat de Vic-Universitat Central de Catalunya amb un estudi sobre la novel·la negra a Catalunya. A més, ha publicat relats de ficció en antologies com "Edicions Xandri" i "Llibres del Delicte". Exerceix la docència i la investigació a la UVic-UCC i col·labora en mitjans com "L'escriba" i "Ràdio Manlleu" fent divulgació sobre literatura i cinema. Amb aquest nou títol, ofereix una guia apassionant per endinsar-se en el món fosc i fascinant de la novel·la negra en català, tot fent valdre el patrimoni literari d'un gènere que continua captivant lectors.

"Matar impunement" estarà disponible a partir del dia 23 de gener de 2025 i també es podrà trobar en format ebook. Una obra imprescindible per als amants de la intriga i el misteri.