Portada del llibre: Matar Impunement. |
La literatura negra i policíaca en català viu un moment d'esplendor, i el nou llibre d'Irene Solanich, "Matar impunement", promet convertir-se en una obra de referència per a tots els amants del gènere. Publicat per La Magrana, aquest volum recupera la història i el llegat de la col·lecció "La Negra", que entre 1986 i 1998 va impulsar el gènere criminal en llengua catalana.
La recerca de Solanich, originada en la seva tesi doctoral a la Universitat de Vic, analitza els orígens i l'impacte d'aquesta col·lecció que va portar al català obres clàssiques de noms com Poe, Chandler o Rendell, alhora que va donar veu a autors catalans com Maria Antònia Oliver i Antoni Serra. Amb rigor acadèmic i passió pel gènere, l'autora reconstrueix una etapa crucial per a la literatura popular en català.
|
Irene Solanich, experta en traduccions i investigadora literària, ha combinat la docència amb l'escriptura i la divulgació cultural. Ha estudiat Traducció i interpretació i s'ha doctorat a la Universitat de Vic-Universitat Central de Catalunya amb un estudi sobre la novel·la negra a Catalunya. A més, ha publicat relats de ficció en antologies com "Edicions Xandri" i "Llibres del Delicte". Exerceix la docència i la investigació a la UVic-UCC i col·labora en mitjans com "L'escriba" i "Ràdio Manlleu" fent divulgació sobre literatura i cinema. Amb aquest nou títol, ofereix una guia apassionant per endinsar-se en el món fosc i fascinant de la novel·la negra en català, tot fent valdre el patrimoni literari d'un gènere que continua captivant lectors.
"Matar impunement" estarà disponible a partir del dia 23 de gener de 2025 i també es podrà trobar en format ebook. Una obra imprescindible per als amants de la intriga i el misteri.